文章の中のらしさ

話を戻すと、今日送られてきたメールの中に書かれていたことがあって、昔から言われることなのだが、僕の文章は特徴的で、話し言葉だそうだ。自分ではどう特徴的かよく分からない。村上春樹の文章に似てるなんて褒め言葉をもらったこともあった。
彼の本を読んでも、どこが似てるのか全く分からなかった。

僕が普段話している感じがそのままなそうだ。社会人になって以来ずっと言われ続けている。
会社の場合は、大抵上司に注意される。
提出用資料としてこの文章は適切か。
とか
なぜ、こんなに態度のデカイ文書を取引先に送っているのだ。
とかです。

文章書くとき、頭で考えたことをダイレクトでタイプする。するとこういう文章になる。
なんというか、噛まずに飲み込む感じだ。
仕事用はずっと書いてるから、今はもう昔ほどひどくないはず。昔はひどかった。
でも、業務でも、やりとりする人と大抵ナアナアになってしまって、仕事用の文章としては適切でないこともあるはず。

昔、取引先の方とのメールの中で、

おっと、失礼。
その件は、.....

みたいなんがあって、それをたまたま見た後輩が、
おっと、失礼、なんでいるんですか？
と真剣に言われたことがあった。
今文章にして書いて思い出すとメチャおもろい。
ま、いいんじゃない。オススメしないけど。
とその時は適当な答えをしてた。
今だったら、こう言おう！
書くべきだ。そして、それが相手に不快感を与えないような人間関係を構築しときや、と。
僕的にはコミュニケーションの目的は、ようするに、伝わって、かつ相手が不快な思いをしなければOKだと思ってる。堅苦しい文章で意味が分からない文章は僕には無意味だ。

コミュニケーションは相手次第で変わる。
同じことを言うても、相手次第で受け取り方は違う。
これはインターネットみたいな不特定多数のメディアが生まれた時に、最初に言われていたことだ。
ただ、メールは相手が特定されている。だから、文章だけ見て、ああだこうだ言うのはナンセンスだと少し思うわけで、その過程や、関係を知らずに横からやーやー言うな。と。会話の一部分だけを切り取って評価しているような気がする。
ここに書いてるのは不特定多数に対してとも受け取れるが、実は自分のための独り言なので、対象を意識した書き方はしない。今のところ。

今書いたことは極論だ。バランスが大事だ。ただ言わんとすることは書けたかと思う。
何を言おうとしたかまた忘れたが、文章はらしさを維持しつつ書き続けよう。